International audienceThe Cassini mission crossed the source region of the Saturn kilometric radiation (SKR) on 17 October 2008. On this occasion, the Radio and Plasma Wave Science (RPWS) experiment detected both local and distant radio sources, while plasma parameters were measured in situ by the magnetometer and the Cassini Plasma Spectrometer. A goniopolarimetric inversion was applied to RPWS three-antenna electric measurements to determine the wave vector k and the complete state of polarization of detected waves. We identify broadband extraordinary (X) mode as well as narrowband ordinary (O) mode SKR at low frequencies. Within the source region, SKR is emitted just above the X mode cutoff frequency in a hot plasma, with a typical elect...