Economía ambiental (EA) vs. Economía Ecológica (EE): Una mirada desde la sustentabilidad

This article presents a review of the fundamental theoretical and methodological principles on which the Environmental Economy (EA) approach and the Ecological Economy (EE) approach are based to address environmental problems and sustainability. To build this document, a bibliographic methodology distributed in three stages was used. The first, "search for information"; the second, “organization of the information”, and finally, “writing the article”. On the one hand, EA addresses environmental problems from the point of view of weak sustainability using the tools of neoclassical economics. On the other, EE to understand the complex relationships between the economic and ecological systems and the resulting environmental problems. This uses the instruments of multiple disciplines, consolidating itself as a transdisciplinary approach that pursues the strong sustainability of the systems under a plurality of criteria. Both approaches have the same object of study environmental problems, they arise from different perspectives. EA seeks the balance between infinite consumption and production needs and finite natural resources (natural capital), so that they are continuously available for future generations. EE first seeks to understand the causes of environmental problems and proposes to change production and consumption patterns to achieve global sustainability.El presenta articulo presenta una revisión de los principios teóricos y metodológicos fundamentales sobre los que se apoya el enfoque de la Economía Ambiental (EA) y el enfoque de la Economía Ecológica (EE) para abordar la problemática ambiental y la sustentabilidad. Para construir este documento se utilizó una metodología bibliográfica distribuidas en tres etapas. La primera, “búsqueda de información”; la segunda, “organización de la información”, y por ultimo, “redacción del articulo”. Por un lado, la EA aborda la problemática ambiental desde el punto de vista de la sustentabilidad débil utilizando el instrumental de la economía neoclásica. Por otro, la EE para comprender las complejas relaciones entre el sistema económico y el ecológico y los problemas ambientales derivados. Esta utiliza el instrumental de múltiples disciplinas, consolidándose como un enfoque transdisiplinario que persigue la sustentabilidad fuerte de los sistemas bajo una pluralidad de criterios. Ambos enfoques tienen el mismo objeto de estudio los problemas ambientales, nacen de perspectivas distintas. La EA busca el equilibrio entre las necesidades de consumo y producción infinitas y los recursos naturales (capital natural) finitos, para que estén disponibles de forma continua para las futuras generaciones. La EE busca primero entender las causas de los problemas ambientales y propone cambiar los patrones de producción y consumo para alcanzar la sustentabilidad global