The article is not so much a practical presentation as a theoretical outline and proposal of new approaches to a particular aspect of ancient Greek culture, ie. "Parts" (τιμή). The aim is not only to illustrate how potentially advanced such a methodology is (and to prepare the ground for its application), but also to highlight concrete opportunities in the humanities to study the ways in which the language of civil institutions in epigraphic sources and the moral language of ethical philosophy penetrate Greek poetry. that epigraphs and ethical philosophy are something that poetry experts must leave to historians, specialists in antiquity, and philosophers has left much room for new discoveries in this field. Special attention is paid to Eur...