Open Questions on Sales Law in the Chinese Civil Code – A Comparison with German and European Law

Das chinesische ZGB orientiert sich im Kaufrecht stark am UN-Kaufrecht. Im Vergleich zum europäischen Recht fehlt es teils an konkreten Aussagen des Gesetzgebers. Hier wird es Aufgabe des OVG sein, Recht zu konkretisieren. Insbesondere in den hier beleuchteten Bereichen der Untersuchungspflicht, der Reihenfolge kaufrechtlicher Gewährleistungsansprüche und der inhaltlichen Anforderungen einer AGB-Kontrolle ist eine Konkretisierung notwendig. Das Kaufrecht im ZGB lässt den Verbraucherschutz zudem weitgehend außen vor. Eine Implementierung des VSG in das ZGB hat nicht stattgefunden. Unabhängig davon hat die Volksrepublik China ein modernes Gesetzbuch geschaffen. Im Bereich des Kaufrechts spiegelt sich die Entwicklung Chinas zu einer Marktwirtschaft wider, die in den letzten Jahrzehnten stattgefunden hat. Die Vertragsautonomie steht im Vordergrund.On January 1, 2021, the new Chinese Civil Code came into force. This article focuses on the law governing the sale of goods.The legislative technique of the new Code is influenced by German and European law, examples being the high number ofindefinite legal terms and the numerous cross-references to other statutory provisions. In terms of content, however, Chinesesales law is influenced by the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For instance, rules on theobligation of inspection, warranty rights, general terms and conditions, and the obligation to contract are more seller-friendlyand thus more business-friendly than European sales law, which is geared towards consumer protection. Consequently, theprovisions more closely resemble those of the market-oriented U.S. regime than the increasingly paternalistic European body oflaw focused on consumer protection