European Civil Societies Compared: Typically German-Typically French?

International audienceFrance and Germany rely on different historic, religious, administrative and political traditions. In spite of these fundamental differences which should structure the non profit sector of every country, according to the theory of social origins (Salamon1998), the German and French thirdsectors converged during the last decade. They are closer by their economic weight, their composition, the growth of their volunteers and their relations with public authorities more competitive. Two differences remain however: a higher rate of membership and a more important weight of the foundations in GermanyLa France et l'Allemagne relèvent de traditions historiques, religieuses, administratives et politiques complètement différentes. En dépit de ces différences fondamentales qui devraient structurer le secteur non lucratif de chaque pays, selon la théorie institutionnaliste des social origins (Salamon 1998), les tiers secteurs allemands et français ont fortement convergé au cours de la dernière décennie. Ils sont de plus en plus proches par leur poids économique, leur composition par secteur d'activité, la croissance du bénévolat et des relations avec les pouvoirs publics plus concurrentielles. Deux différences subsistent cependant: un taux d'adhésion et un poids des fondations plus important en Allemagn