27 pages, 4 figures, 56 references. Other author's papers can be downloaded at http://www.denys-dutykh.com/National audienceThis manuscript is devoted to the modelling of water waves in the deep water regime with some emphasis on the underlying variational structures. The present article should be considered as a review of some existing models and modelling approaches even if new results are presented as well. Namely, we derive the deep water analogue of the celebrated Serre-Green-Naghdi equations which have become the standard model in shallow water environments. The relation to existing models is discussed. Moreover, the multi-symplectic structure of these equations is reported as well. The results of this work can be used to develop var...