This paper is devoted to numerical methods for solving boundary value problems in self-similar ramified domains of $\R^2$ with a fractal boundary. Homogeneous Neumann conditions are imposed on the fractal part of the boundary, and Dirichlet conditions are imposed on the remaining part of the boundary. Several partial differential equations are considered. For the Laplace equation, the Dirichlet to Neumann operator is studied. It is shown that it can be computed as the unique fixed point of a rational map. From this observation, a self-similar finite element method is proposed and tested. For the Helmholtz equation, it is shown that the Dirichlet to Neumann operator can also be computed as the limit of an inductive sequence of operators. Her...