Indian Ocean Diplomacy: Two Documents Relating to the Nineteenth-Century Mijertein Coast

The article presents two Arabic documents related to the nineteenth-century Mijertein coast: the first is a treaty between the naqib of Mukalla and five Mijertein sultans; the second one is a laissez passer document issued by the ruler of the Warsangeli Sultanate for the French traveler Georges Révoil.Maqaalku wuxuu ku saabsan yahay laba qoraal Carbeed oo ka hadlaya xeebta Majeerteeniya (gobollada Bari) iyo qarnigii 19aad: qoraalka hora wuxuu ku saabsan yahay heshiiskii dhexmaray naqiib-ka Mukalla iyo 5 suldaan Majeerteen; midka labaadna waa warqad uu dalka ku soo galo sahmiye faransiis ah, Georges Révoil, waxaana ku saxiixan suldaanka Warsangeli.L'articolo presenta due documenti arabi relativi alla costa Migiurtina del XIX secolo: il primo è un trattato stretto tra il naqib di Mukalla e cinque sultani migiurtini; il secondo è un lascia-passare emesso dal sultano di Warsangeli per il viaggiatore francese Georges Révoil