Poe e a contemporaneidade: um coração sempre delator

The work of Poe has been widely used by moviemakers since the beginning of the new art. The interface between literature and film is considered a controversial matter in contemporary culture, especially in relation to Poe’s work. The analysis of the literary elements of the short story “The tell-tale heart” guides the study of the name sake film adaptation of 1941 by Jules Dassin and the animation made by UPA (United Productions of America) in 1953. Besides the possibility of understanding the new ways of reading literature nowadays, this investigation shows the echoes of Poe’s work in the course of time.Desde o início da história do cinema a obra de Poe constituiu-se como fonte de material para a nova arte. A interface entre literatura e cinema configura-se como uma questão polêmica na cultura contemporânea, o que, em relação à obra de Poe assume contornos muitos específicos e determinantes. A análise dos elementos constitutivos da literariedade do conto “O coração denunciador” orienta a abordagem realizada a respeito da adaptação homônima para o cinema realizada por Jules Dassin em 1941 e da animação da UPA (United Productions of America), de 1953. A reflexão, ao mesmo tempo em que pretende explicitar as novas possibilidades de leitura da literatura na contemporaneidade, evidencia os ecos da obra de Poe ao longo dos tempos