Context. Although deuterium enrichment of water may provide an essential piece of information in the understanding of the formation of comets and protoplanetary systems, only a few studies up to now have aimed at deriving the HDO/H2O ratio in low-mass star forming regions. Previous studies of the molecular deuteration toward the solar-type class 0 protostar, IRAS 16293-2422, have shown that the D/H ratio of water is significantly lower than other grain-surface-formed molecules. It is not clear if this property is general or particular to this source. Aims. In order to see if the results toward IRAS 16293−2422 are particular, we aimed at studying water deuterium fractionation in a second low-mass solar-type protostar, NGC1333-IRAS2A. Metho...