International audienceIrradiation induced damage in materials is highly detrimental and is a critical issue in several vital science and technology fields, e.g., the nuclear and space industries. While the effect of dimensionality (nano/bulk) of materials on its radiation damage tolerance has been receiving tremendous interest, studies have only concentrated on low energy (nuclear energy loss (S$_{n}$) dominant) and high energy (electronic energy loss (S$_{e}$) dominant) irradiations independently (wherein, interestingly, the effect is opposite). In-fact, research on radiation damage in general has almost entirely focused only on independent irradiations with low and/or high energy particles till date, and investigations under simultaneous ...