Manuscrito U – Madrid, Biblioteca Zabálburu e Basabe, 11-109, fol 219rb–225rb

Copiado na primeira metade do século XV, o manuscrito U, 11-109 da Biblioteca Francisco de Zabálburu y Basabe, em Madrid, é provavelmente o mais antigo testemunhos da tradução castelhana da 2ª segunda redacção da Crónica de 1344. Situa-se no mesmo ramo da tradição textual onde se filia o manuscrito G e o seu descriptus N, ramo esse que, na porção de texto a editar, se distingue antes de mais pela ausência do episódio da imperatriz, no reinado de Afonso X. Apesar da sua antiguidade, os numeros..