Subsistence economy in Kohneh Pasgah Tepesi (eastern Azerbaijan, Iran) during the Late Chalcolithic and the Early Bronze Age based on the faunal and botanical remains

This paper deals with the results obtained from the study of faunal and botanical remains from Kohneh Pasgah Tepesi (Iran). For archaeozoologists, the north-western part of Iran is one of the most important regions because of the abundance of bovines as well as ovicaprines. The traces of human activities are very well represented. Archaeobotanical studies are still rare in this area, but the first analysis of some recently excavated sites provide very interesting results and show the potential of this key area. This work present a multidisciplinary approach, which constitutes a first picture of interaction between human, animal and plants in Kohneh Pasgah Tepesi during the Late Chalcolithic represented by Sioni and Chaff‑faced traditions and the Early Bronze Age by Kura‑Araxes cultural tradition. In this regards, the presented material in this article would enhance our understanding of the subsistence economy of these traditions inside Iran, of which rarely is published.Cet article présente les résultats des études menées sur les restes fauniques et botaniques provenant de Kohneh Pasgah Tepesi (Iran). Pour les archéozoologues, le nord‑ouest de l’Iran est une région importante en raison de l’abondance de bovins et d’ovicaprins. Les indices d’activités humaines y sont très bien représentés. Si les études archéobotaniques sont encore rares dans cette région, les premières analyses de sites fouillés récemment donnent des résultats particulièrement intéressants et montrent le potentiel de cette région clé. Ce travail présente une approche multidisciplinaire, qui constitue une première image des interactions entre hommes, animaux et plantes à Kohneh Pasgah Tepesi durant le Chalcolithique récent, représenté par les traditions culturelles de type Sioni et Chaff‑Faced Ware, et l’âge du Bronze ancien, représenté par la tradition culturelle Kuro‑Araxe. Le matériel présenté dans cet article permettra d’améliorer notre compréhension des économies de subsistance de ces cultures en Iran, éléments jusqu’ici rarement publiés.مقاله حاضر به نتایج بدست آمده از مطالعات باستان جانورشناختی و باستان گیاه شناختی محوطه باستانی کهنه پاسگاه تپه سی در شمال غرب ایران می پردازد. شمال غرب ایران به دلیل فراوانی گاو وهم چنین گوسفند سانان، یکی از مهمترین مناطق از دیدگاه باستان‌جانورشناختی به شمار می رود. آثار فعالیت های انسانی بر روی بازمانده های حیوانی این محوطه به خوبی قابل مشاهده است. با وجود اینکه مطالعات باستان گیاه شناختی در این منطقه بسیار کم بوده است، اما تجزیه و تحلیل اولیه در چند محوطه که به تازگی مورد کاوش قرار گرفته اند حاوی نتایج بسیار جالبی است که اهمیت این منطقه را بخوبی نشان می دهد. مطالعه حاضر رویکردی چند جانبه شامل تقابل بین انسان، جانور و گیاه در این محوطه در طی دوره مس و سنگی متاخر که با سفال سیونی و کاه رو و عصر مفرغ قدیم که با فرهنگ کورا- ارس شناخته می شود، می باشد. بنابراین با مطالعه مواد فرهنگی محوطه کهنه پاسگاه تپه سی به شناخت بهتری در مورد اقتصاد معیشت در فرهنگ های این دو دوره در ایران دست خواهیم یافت