Early urbanisation in Iran

For quite some time, controversy has surrounded discussions concerning the beginnings of urbanisation in Iran, for a number of reasons, for example:– the mountainous landscape differs considerably from the alluvial plain of Mesopotamia;– many publications are only in Farsi;– many results are not yet available, or have only appeared in preliminary publications;– there is a lack of systematic survey in certain part of Iran.Based on investigations in Syria and Iraq, this contribution aims to present largely accepted parameters for the term ”urban”, which can then serve as a common basis for further discussions about urbanisation in Iran.Depuis un certain temps, les débuts de l’urbanisation en Iran ont fait l’objet de débats controversés, et cela pour de nombreuses raisons, comme par exemple :– le paysage est fortement modelé par les chaînes de montagnes et diffère donc considérablement de la plaine alluviale de la Mésopotamie ;– de nombreuses publications n’apparaissent qu’en farsi ;– de nombreux résultats ne sont pas encore disponibles, ou apparaissent uniquement dans des publications préliminaires ;– le manque de prospections systématiques dans certaines zones de l’Iran.Fondé sur des analyses respectivement en Syrie et en Iraq, cette contribution vise à présenter les paramètres généralement admis pour définir le terme “urbain”, qui pourraient ensuite servir de base commune pour un débat plus approfondi sur la question de l’urbanisation en Iran.تقریبا مدت زمانی طولانی است که آغاز شهرنشینی در ایران مورد بحث و چالش است، مهمترین دلایل این بحث­ ها شامل موارد زیر است:– چشم انداز فلات ایران به علت وجود رشته کوه های آن، متفاوت از دشت آبرفتی بین النهرین است. –بیشتر مطالعات انجام شده باستان شناسی این دوره زمانی در ایران به زبان فارسی است. –نتایج پژوهش­ های میدانی انجام شده در این زمینه در ایران یا در دسترس همگان نیست یا فقط گزارش اولیه آنها چاپ شده است. –بررسی­ های میدانی باستان شناسی انجام گرفته مربوط به این دوره غالبا روشمند نبوده است.در نوشتار حاضر نگارنده بر اساس نتایج مطالعات و تحلیل­ های باستان شناسی در همسایگی غرب ایران که به ترتیب در سوریه و عراق انجام گرفته، پارامترهای عموما پذیرفته شده برای تعریف اصطلاح شهرنشینی را ارائه داده است. این پارامترها می توانند به عنوان چهارچوبی بنیادی برای ژرف اندیشی بیشتر راجع به شهرنشینی در ایران نقش داشته باشند