Edmondo De Amicis, Un carrosse démocratique : une année dans les tramways de Turin à la Belle Époque

Après Le livre Cœur et les Souvenirs de Paris, les Éditions Rue d’Ulm publient un troisième ouvrage d’Edmondo De Amicis : La carrozza di tutti (devenue dans l’édition française Un carrosse démocratique). Les deux traductrices Mariella Colin et Emmanuelle Genevois ont réalisé une traduction intégrale et précise, en l’accompagnant de notes très utiles pour éclairer les références historiques et culturelles qu’il contient. Ce livre, né d’une idée originale de l’écrivain (faire des tramways urbai..