La proposition à fonction « sujet » du roumain et ses équivalents français. Regard spécial sur les constructions conjonctives : se spune că (on dit que) / se pare că (il paraît que) / e posibil să (il est possible que) + P

Introduction La fonction sujet se définit par rapport au verbe et à sa matrice de traits syntactico-sémantiques. Même si le sujet appartient à la classe des compléments matriciels (compléments d’objet direct ou indirect, compléments prépositionnels), il représente néanmoins un « complément privilégié » : il est lié au verbe par des restrictions bilatérales, car le sujet impose au verbe l’accord en genre et en nombre. Par exemple : Copilul (El) simte pericolul / Copiii (Ei) simt pericolul. – L..