Usporedba mađarskog i hrvatskog slenga sa rječničkim dijelom

Slang is a very common and very strong subcategories of standard language, has always been the subject of frequent and thorough research. How and why it occurs, what changes are responsible for his appearance and, finally, is there any need for using the same, however, were just some of the issues raised before the study. But comparing one language's slang with the other makes only one thing: the number of questions is growing. Even when the two slang share only geographical links, then these questions are not only common, they are also severe. Systematic methodology and thorough analysis found the characteristics of the Croatian and Hungarian slang separately and compared with each other. In conclusion definitely must be stated that the slangs are more alike than different; perhaps more similar than previously thought before writing the work. If in the future this issue proves interesting to someone else, and to try his hand in the recent comparison, this work can certainly serve as an example and its results can be compared with those of the future.Sleng je, kao vrlo česta i vrlo jaka podkategorija standardnog jezika, oduvijek bio predmet čestih i temeljitih istraživanja. Kako i zašto nastaje, koje su promjene zaslužne za njegovo pojavljivanje te, konačno, ima li uopće potrebe za korištenjem istog, svakako su bila samo neka od pitanja koja se postavljaju prije samog proučavanja. No, uspoređujući sleng jednog jezika sa slengom onog drugog čini samo jednu stvar: broj pitanja raste. Još kada ta dva slenga dijele samo geografsku poveznicu, tada ta pitanja ne samo da su česta, ona su i teška. Sustavnom metodologijom te temeljitom analizom, pronađene su karakteristike hrvatskog i mađarskog slenga odvojeno, te u usporedbi jednog sa drugim. Kao zaključak svakako se mora navesti kako su slengovi više slični nego različiti; možda i sličniji nego se mislilo prije početka pisanja samog rada. Ukoliko se u budućnosti ova tema pokaže zanimljivom nekome drugome te se okuša u recentnijoj usporedbi, ovaj mu rad svakako može poslužiti kao primjer te se njegovi rezultati mogu usporediti sa onima iz budućnosti