Industrial heritage in the context of the Sustainable Development Goals (SDGs) and territorial resilience: from theory to practice

[ES] En el contexto de una gobernanza que busca nuevas formas de orientar las estrategias de revitalización de ciudades y barrios desindustrializados con criterios de sostenibilidad, no se puede soslayar la actuación sobre el patrimonio industrial como recurso y factor potencial de resiliencia. Como objetivo partiremos de su caracterización y reutilización para concretar, en el ámbito empírico, una aproximación al análisis de experiencias a diferentes escalas (Bombas Gens en Valencia y silos rehabilitados e intervenidos en España). La metodología será mixta deductiva-inductiva, en base a la revisión bibliográfica disponible, la documentación urbanística y trabajo de campo. Los resultados esperados permitirán profundizar en el conocimiento de las estrategias territoriales que generan soluciones de resiliencia, así como en la capacidad de las rehabilitaciones e intervenciones sobre el patrimonio industrial en áreas desindustrializadas, demostrando la eficacia de las buenas prácticas como opción de éxito en relación con objetivos de desarrollo sostenible (ODS).[EN] In the context of governance that seeks new ways to guide the revitalization strategies of deindustrialized cities and neighborhoods with sustainability criteria, action on industrial heritage as a resource and potential factor of resilience cannot be ignored. As an objective we will start from its characterization and reuse to specify, in the empirical field, an approach to the analysis of experiences at different scales (Bombs Gens in Valencia and silos rehabilitated and operated in Spain). The methodology will be mixed deductive-inductive, based on the available bibliographic review, urban documentation, official statistics and field work. The expected results will allow to deepen the knowledge of the territorial strategies that generate resilience solutions, as well as the capacity of rehabilitations and interventions on industrial heritage in deindustrialized areas, demonstrating the effectiveness of good practices as a success option in relation to sustainable development goals (SDGs).Esta investigación forma parte de los resultados del Proyecto I+D+i Retos Investigación, Convocatoria 2018, Referencia RTI2018-095014-B-I00.Cañizares Ruiz, MC.; Benito Del Pozo, P.; López Patiño, MG. (2020). El patrimonio industrial en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la resiliencia territorial: de la teoría a la práctica. Anales de Geografía de la Universidad Complutense (Online). 40(2):323-344. https://doi.org/10.5209/aguc.72977323344402Álvarez, M.A., (ed.) (2009): Patrimonio Industrial Agroalimentario. Testimonios del diálogo intercultural. Gijón, CICEES.Álvarez, M.A., Blanco, S. y Río, A.S. (eds.) (2017): El Patrimonio Industrial en el contexto de la sostenibilidad. Gijón, CICEES.Azcárate, C.A. (2002): Los silos de cereal en España. ¿Arquitectura? Industrial de la España Rural. En Coloquio Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana, Pamplona, Universidad de Navarra, 55-62.Azcárate, C.A. (2009): Catedrales olvidadas: la red nacional de silos en España (1949-1990).Pamplona, T6 Ediciones.Benito del Pozo, P. López, A. y Prada, J. (2020): “Interpretación de los espacios desindustrializados a la luz de la vulnerabilidad y la resiliencia. Aplicación a la comarca de O Morrazo (Pontevedra)”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 85.Berrocal, P. (2019): Bombas Gens. Un edificio industrial recuperado para la memoria valenciana. Estudio arqueológico y valorización. Revista Otarq, 4, 289-311.Blanco, S. y Río, A.S. (2015): La fábrica como escenografía, la puesta en escena del patrimonio industrial. En Álvarez, M.A. (ed.): Espacios industriales abandonados, gestión del patrimonio y medio ambiente. Gijón, CICEES, 229-235Blasco, A. (2014) Un incendio arrasa la cubierta de la antigua fábrica de Bombas Gens en Valencia. Las Provincias (5-2-2014) https://www.lasprovincias.es/20140205/mas- actualidad/sucesos/incendio-bombas-gens-valencia-201402050734.htmlBocanegra, A. (2016): Proyecto Silos: difusión y revalorización del patrimonio industrial abandonado. Revista PH, 89, 19-19.Bocanegra, A. y Rodríguez, B. (2016): Proyecto Silos. Difusión y vías de conocimiento del patrimonio industrial a través de la cultura digital. En Sánchez, F.J. (coord.): Nuevas estrategias en la gestión del patrimonio industrial. Sevilla, Fundación Patrimonio Industrial de Andalucía y Univ. de Huelva, 223-233.Bryan, J. (2016): 10 of the best European cities for art deco design. The Guardian Travel (8- 10-2016) https://www.theguardian.com/travel/2016/sep/08/10-best-european-cities-for-art- deco-design.Cañizares, M.C; Benito, P. y Pascual, H. (2019): Los límites del turismo industrial en áreas desfavorecidas. Experiencias singulares en España. Cuadernos Geográficos, 58 (1), 180- 204. http://dx.doi.org/10.30827/ cuadgeo.v58i1.6746.Castañeda, C. (2019): 2030: El papel del Patrimonio Industrial en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. https://blogfundacion.arquia.es/2019/02/2030-el-papel-del-patrimonio- industrial-en-los-objetivos-de-desarrollo-sostenible/https:/www.uclm.es.Dorel-Ferré, G. (coord.) (2014): Les silos, un patrimoine à inventer. Chambéry, Université de Savoie.Fernández Fernández, V.; Marcelo, V.; Valenciano, J.V. y López-Díez, F.J. (2017): History, construction characteristics and possible reuse of Spain’snetwork of silos and granaries. Land Use Policy, 63, 298-311. http://dx.doi.org/10.1016/ j.landusepol.2017.01.017Fernández Osuna, J.M. (2016): Silo Fuentes de Andalucía, mirador de la campiña. Gestión de un patrimonio singular. En Sánchez, F.J. (coord.) (2016): Nuevas estrategias en la gestión del patrimonio industrial. Sevilla, Fundación Patrimonio Industrial de Andalucía y Universidad de Huelva, 205-220.Fundació per Amor a l´Art (2019) https://fpaa.es/la-generalitat-valenciana-reconoce-a- bombas-gens-como-proyecto-de-interes-social/Galdón, (2007): “Los refugios de Valencia” en La Guerra Civil en la Comunidad Valenciana. El patrimonio material. Valencia y Alicante, Editorial Prensa Valenciana, S.A. y Editorial Prensa Alicantina, S.A., 86-94.García-Donas, C. y Po, E. (2019): Spain hosts world’s largest open-air museum. The Guardian (26/04/2019). https://www.theguardian.com/travel/gallery/2019/apr/26/titanes-project-la- mancha-spain-world-largest-open-air-at-museum-in-picturesGarcía Gayo, E. (2019): El espacio intermedio del arte urbano. Ge-conservación, 16, 154-165. https://ge-iic.com/ojs/index.php/revista/ article/view/704 (4-05-2020).Garrido, M., Santiago, J.M. y Lafuente, F.J. (2017): Silos, Reused Machine-Buildings: A Proposal for Its Transformation. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 245, 1-10. http://dx.doi.org/10.1088/1757-899X/245/8/082051INCUNA (2018): Actas XX Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial. Resiliencia, innovación y sostenibilidad. Gijón, CICEES. https://incuna.es/wp- content/uploads/2018/09/resumenes-ponencias-abstracts.pdf(18-05-2020).Jiménez, S. y Solbes, C. (2019): El espacio expositivo como lugar de encuentro. Los procesos de mediación en Bombas Gens Centre d´Art. Anales de Historia del Arte, 29, 341- 352.http://dx.doi.org/10.5209/anha.66066Jordano, M.A. (2012): El silo de Córdoba, un ejemplo de arquitectura industrial. BSAA arte, LXXVIII, 261-278.Martí, S. (2017): Un “refugio” para el arte: Bombas Gens, nuevo centro de arte Bombas Gens Centre d’Art, Valencia. AACADigital: Revista de la Asociación Aragonesa de Críticos de Arte, 41, 29.Minaya, J. (2018): Bombas Gens by Ramón Esteve. Winner of the Land Rover Born 2018 Award. Metalocus (19/04/2018). https://www.metalocus.es/en/news/bombas-gens-ramon- esteve-winner-land-rover-born-2018-award.ONU (Organización de Naciones Unidas) (2019): Informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2019. https://unstats.un.org/sdgs/report/2019/The-Sustainable-Development- Goals-Report-2019_Spanish.pdfProyecto Titanes (2020): Proyecto Titanes. https://iamtitanes.com/Redacción Ciudad Real (2020): El proyecto de arte mural “Titanes” pone así de chulos varios silos de Ciudad Real. EnTomelloso.com (22/04/2019). https://entomelloso.com/noticias/sociedad/el-proyecto-de-arte-mural-titanes-pone-asi-de- chulos-varios-silos-de-ciudad-real/.Revilla, J. (2015): La economía de posguerra en la provincia de León (1937-1953). Tesis Doctoral. Universidad de León. https://buleria.unileon.es/handle/10612/5957.Ridaura, C., López Patiño G. (2020): Patrimonio industrial desaparecido: las antiguas bodegas Garrigós en Valencia. En XI Jornades d'Arqueologia Industrial de Catalunya. Museu del Port de Tarragona, AMCTAIC.Salamanca, D.S., Ceballos, C.M. y Gordo, A.A. (2012): Ingeniería 20-Arquitectura 21. Los silos de cereal. En VV.AA.: II Jornadas andaluzas de patrimonio industrial y de la obra pública. Sevilla, Fundación Patrimonio Industrial de Andalucía, 1-8. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4504166.Salazar, A. (2015): Del trigo al hombre. Rehabilitar el silo. Tesis de Maestría. Universitat Politècnica de Catalunya. https://upcommons.upc.edu/handle/2117/84444.Sánchez Mustieles, D. (2011): El patrimonio arquitectónico, el gran olvidado del siglo XX. CAH 20thC International Conference Intervention Approaches for the 20TH Century Architectural Heritage. Madrid, Centros de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico del S20, 1-7.Santos, N. (2019): Street Arte y costumbrismo. Algo surrealista está pasando en los silos manchegos. Nationalgeographic.com (30/06/2019). https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/street-art-grafitis-silos-ciudad-real_14060.Serra, M. J. (2018): Susana Lloret: “Nosotros somos parte del barrio, este centro no es elitista”. El País (24-07-2018) https://elpais.com/ccaa/2018/07/24/valencia/1532445902_309029.html Sobrino, J. (1996): Arquitectura industrial en España, 1830-1990. Madrid, Cátedra.Soriano, S. (2019): En la orilla izquierda del Turia. Los inicios de la familia Gens como industriales en el sector de la fundición valenciana. Bombas Gens 1930-2019. Historia, rehabilitación y nuevos usos. Valencia, Fundació Per Amor a l´Art. https://www.bombasgens.com/wp-content/uploads/2019/06/Bombas-Gens-1930-%E2%80%93-2019.-Historia-rehabilitaci%C3%B3n-y-nuevos-usos-DEF2.pdfUnión Europea (UE) (2011): Agenda Territorial Europea 2020. https://www.mapa.gob.es/es/desarrollo-rural/planes-y-estrategias/desarrollo-territorial/el- desarrollo-territorial-en-el-ambito-europeo/union-europea/Vidigal, C. (2019): Rascacielos rurales: el silo de Olivenza. Análisis y puesta en valor del patrimonio agrícola. Sevilla, E.T.S. de Arquitectura. https://idus.us.es/handle/11441/90834;jsessionid= C1955DC3CC2F17F9CD9044B98F56EViñas, E. (2015): La nueva era de Bombas Gens, o cómo el mecenazgo puede bombear arte y servicios sociales a Marxalenes. Culturplaza (24-10-2015) https://valenciaplaza.com/la- nueva-era-de-bombas-gens-o-como-el-mecenazgo-puede-bombear-arte-y-servicios- sociales-a-marxalenes.Yébenes, J. (2020): Ciudad Real promociona 20.000 kilómetros cuadrados de arte mural inclusivo. Lanzadigital (25/01/2020). https://www.lanzadigital.com/provincia/ciudad-real- promociona-20-000-kilometros-de-arte-mural-inclusivo