Verwertung fester Rueckstaende aus der Vergaerung von Bioabfaellen Schlussbericht

Fermentation of biological waste produces biogas, water, and a solid residue of about 40-65 % of the initial waste volume, which is further reduced to 23-45 % by volume during post-composting. This means that fermentation is ecologically acceptable only if both the biogas and the solid residue can be utilized, e.g. in gardening and landscaping. Investigations of possible uses were carried out, including composted residues of plants using different fermentation processes and different waste mixtures. The quality of the residues was investigated with regard to the parameters relevant for agriculture and horticulture. The findings are documented along with the results of experiments with different plantsBei der Vergaerung von Bioabfaellen faellt neben Biogas und Abwasser ein fester Gaerrest an. Dieser macht etwa 40-65 Prozent des Bioabfall-Inputs aus und reduziert sich nochmals durch Rotteverluste bei der Nachkompostierung auf 23-45 Volumenprozent. Oekologisch sinnvoll ist die Vergaerung damit nur, wenn sowohl das Biogas als auch der Anteil fester Rueckstaende vorteilhaft eingesetzt werden koennen. Es wurde geprueft, inwieweit sich diese Rueckstaende im Gartenbau und Garten-Landschaftsbau verwenden lassen. In die Untersuchungen wurden eine Vielzahl nachkompostierter Rueckstaende einbezogen. Sie entstammten Anlagen mit verschiedenen Gaerverfahren und unterschieden sich bezueglich der Ausgansstoffe. Untersucht wurde die Qualitaet der Rueckstaende hinsichtlich der pflanzenbaulich relevanten Parameter. Die dabei erzielten Ergebnisse sind im vorliegenden Endbericht ebenso dokumentiert wie die Resultate zahlreicher Pflanzenversuche. (orig./SR)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBayerisches Staatsministerium fuer Landesentwicklung und Umweltfragen, Muenchen (Germany)DEGerman