Mitverbrennung nachwachsender Rohstoffe in bestehenden Energieanlagen - eine Potentialuntersuchung fuer Anlagen in den oestlichen Bundeslaendern Endbericht

The present study is dedicated to an analysis of co-combustion of biomass in existing power supply plants in the eastern Laender. The question to be resolved is whether the existing substantial potential for substituting fossil energy carriers for biomass in the short term and at low cost also offers a viable option from the viewpoint of political economy. In its final assessment the study also takes agropolitical and ecopolitical interests into account. A further basic question posed by this impact analysis is in what way the increased use of biomass as an energy carrier can contribute to farmers; income and thus help improve employment in rural area. Implicated in this is the question whether the conservation of developed land resulting from large-area biomass cultivation is desirable from the sociopolitical viewpoint. Another important aspect concerning the impact analysis is the question as to the environmental efficiency of biomass co-combustion given the Federal Government's aims regarding CO_2 abatement. The study examines how biomas co-combustion compares with other alternatives to this end in terms of CO_2 abatement costs. These deliberations provide the basis for the study's concluding recommendations to political decision makers who are confronted with the question whether and under what conditions public promotion of biomass co-combustion in the new Laender makes sociopolitical sense. (orig./SR)In der vorliegenden Studie wird analysiert, ob die Mitverbrennung von Biomasse in vorhandenen Kraftwerken in den neuen Bundeslaendern eine gesamtwirtschaftlich effiziente Moeglichkeit darstellt, um kurzfristig und kostenguenstig ein erhebliches Potential an Biomasse zur Substitution fossiler Energietraeger zu erschliessen. In einer abschliessenden Beurteilung werden sowohl die agrarpolitischen wie auch die umweltpolitischen Zielsetzungen einbezogen. Diese Wirkungsanalyse umfasst die Frage, in welcher Form der verstaerkte Einsatz von Biomasse als Energietraeger einen Beitrag zur Einkommensstuetzung der Landwirtschaft und damit zur Beschaeftigungsstabilisierung im Laendlichen Raum leisten kann. Dies beinhaltet auch den Aspekt, ob sich durch eine flaechendeckende Landbewirtschaftung gesellschaftspolitische Vorteile bezueglich der Erhaltung der Kulturlandschaft ergeben. Von besonderer Bedeutung fuer die Wirkungsanalyse ist der Aspekt, welche Umwelteffizienz die Mitverbrennung von Biomasse vor dem Hintergrund des CO_2-Minderungsziels der Bundesregierung aufweist. Im Rahmen der Studie wird geprueft, wie die CO_2-Minderungskosten im Vergleich zu den sonstigen Alternativen einzuordnen sind. Diese Ueberlegungen bilden abschliessend die Grundlage fuer Empfehlungen an die politischen Entscheidungstraeger, ob und unter welchen Bedingungen die oeffentliche Foerderung der Mitverbrennung von Biomasse in den neuen Bundeslaendern gesellschaftspolitisch einen sinnvollen Ansatz darstellt. (orig./SR)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F97B289+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Ernaehrung, Landwirtschaft und Forsten, Bonn (Germany)DEGerman