Energie fuer die Welt von morgen Die neue WEC-Studie. Auszuege in deutscher Sprache

The part of the study which refers to the worldwide situation discusses the problems and aspects which are decisive for the further development of energy supplies and energy consumption, i.e. the increase in population, the economic and social development, the supply of energy to the developing countries, environmental pollution, the risk of a worldwide change in the climate, energy conservation both as regards generation and utilization, financing problems, rules and regulations, the development of new technologies and their transfer, and individual energy economics problems. At the regional level, the relevant energy supply and demand problems were analyzed by nine committees. The results obtained were verified within the overall context of the worldwide facts and uncertainties before development priorities, expectations and alternatives were fixed for the respective regions. The results of the worldwide study and of the regional studies were discussed in detail on the occasion of the 15th congress of the World Energy Council in Madrid in September 1992. (orig./UA)In ihrem weltweiten Teil konzentriert sich die vorliegende Studie auf die entscheidenden Fragen fuer die weitere Entwicklung von Energieaufkommen und Energieverbrauch. Hierzu gehoeren insbesondere das Bevoelkerungswachstum, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, die Bereitstellung von ausreichenden Energiemengen fuer die Entwicklungslaender, Umweltbelastung, das Risiko einer weltweiten Klimaveraenderung, die Einsparung von Energie sowohl auf der Erzeugungs- als auch auf der Verwendungsseite, die Finanzierungsproblematik, ordnungspolitische Fragen, die Entwicklung von neuen Technologien und ihr Transfer sowie Problemstellungen in einzelne Sektoren der Energiewirtschaft. Regional wurden die jeweils anstehenden Fragen der Energieversorgung und des Energiebedarfs von neun Ausschuessen analysiert, die ihre Ergebnisse im Gesamtzusammenhang der weltweiten Fakten und Unsicherheiten ueberprueften, ehe sie fuer ihre jeweilige Region Entwicklungsprioritaeten, Erwartungen und Handlungsalternativen festschrieben. Die Ergebnisse der weltweiten Studie und der regionalen Untersuchungen wurden auf dem 15. Kongress des Weltenergierates in Madrid im September 1992 eingehend diskutiert. (orig./UA)Translated from EnglishSIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman