Manejo odontológico abrangente de uma criança com doenças sistêmicas em um centro cirúrgico em Lima, Perú: relato de caso

Introduction: Children who suffer multiple systemic diseases are more likely to have problems in their oral cavity because of not being diagnosed and treated in a timely manner. In addition, health profes- sionals and parents’ lack of knowledge about the repercussions of these oral problems can trigger even more burdens in these patients’ health conditions and negatively affect the children’s quality of life.   Objective: To describe the comprehensive dental management of a child with endangered health due to systemic disease and hospitalized in a surgical center.   Clinical case study: A female patient aged three years and five months, diagnosed with congenital heart disease, chronic malnutrition and cutaneous leishmaniasis. In stomatological terms, she presents irre- versible pulpitis and pulpal necrosis. Given the complexity of the case, she underwent comprehensive dental treatment at the National Institute of Child Health surgical center, in Lima, Peru.   Conclusion: Comprehensive dental management, especially in children suffering from multiple and complex diseases, must be carried out in a timely manner, in an appropriate environment and with the support of a multidisciplinary health team.Los infantes que padecen múltiples enfermedades sistémicas son más propensos de presentar problemas en la cavidad bucal. Al no ser diagnosticados y tratados  oportunamente, y además la falta de conocimiento de parte de profesionales de salud y de los padres sobre la repercusión de estos problemas bucales; pueden complicar aún más el estado de estos pacientes; afectando negativamente la calidad de vida del menor. Objetivo. Describir el manejo odontológico integral de un infante comprometido sistémicamente en centro quirúrgico. Caso clínico. Paciente de 3 años 5 meses de edad, de sexo femenino, con diagnóstico de cardiopatía congénita, desnutrición crónica, leishmaniasis cutánea; y a nivel estomatológico: pulpitis irreversible y necrosis pulpar; por la complejidad del caso fue sometida a tratamiento odontológico integral en el centro quirúrgico del Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima, Perú. Conclusión. El manejo odontológico integral, en especial en infantes que padecen enfermedades múltiples y complejas, se debe realizar oportunamente en un ambiente adecuado y con el apoyo de un equipo multidisciplinario de salud.Introdução: as crianças que sofrem múltiplas doenças sistêmicas são mais propensas a ter problemas na cavidade bucal por não serem diagnosticadas e tratadas oportunamente. Além disso, a falta de conhecimento por parte dos profissionais de saúde e dos pais sobre a repercussão desses problemas bucais pode complicar ainda mais a condição desses pacientes e afetar negativamente a qualidade de vida da criança.   Objetivo: descrever o manejo odontológico abrangente de uma criança com doenças sistêmicas em um centro cirúrgico.   Caso clínico: paciente de três anos e cinco meses, sexo feminino, com diagnóstico de cardiopatia congênita, desnutrição crônica e leishmaniose cutânea. Ao nível estomatológico, apresenta pulpite irreversível e necrose pulpar. Dada a complexidade do caso, ela passou por tratamento odontológico abrangente no centro cirúrgico do Instituto Nacional de Salud del Niño, em Lima, Peru.   Conclusão: o manejo odontológico abrangente, especialmente em crianças que sofrem de doenças múltiplas e complexas, deve ser realizado oportunamente, em um ambiente adequado e com o apoio de uma equipe multidisciplinar de saúde