Комбінована фітотерапія при хронічних запальних захворюваннях передміхурової залози та її ускладнення у хворих на цукровий діабет

The combination in patients with diabetes and chronic prostatitis, demonstrated lower urinary tract symptoms is urgent health and social issue and requires adequate diagnostic measures and medication adjustment. The aim of the study: to determine the long-term application of a combination of phytotherapy in men with lower urinary tract symptoms chronic prostatitis (CP) and diabetes mellitus (DM). Materials and methods. In the -Institute of urology of NAMS of Ukrainewere examined 63 patients with CP on the background of diabetes of 1-St and 2-nd type (mean age of 42.3±0.9 years). In the 1st group patients (n=30) were administered Pravenor 2 capsules per day after meals for 4 months with three 10-day intervals; in the 2nd group (n=33) patients taking the extract of pumpkin seeds ordinary 500 mg 2 times a day for 4 months. Control group (n=32) included almost healthy patients who did not receive treatment during the investigation period. The history of the disease CP amounted to an average of 5.2±0.8 years, SD of 12.8±0.9 years, the ratio of DM 1st / DM 2nd type 70:30%. Results. The use of drugs Pravenor® capsules and suppositories Pravenor was based on long-term medical effects on the inflammatory factor in the tissues of the pancreas. At the control examination one of the most significant indicators was the compensation of carbohydrate metabolism. During the inspection of patients of the 1st group in the control time (30 day) it was found that the use of herbal remedies Pravenor® capsules and suppositories Pravenor® provides a good clinical effect, improve the health and quality of life. Patients 1st clinical group receiving continuous combined therapy and improved almost all the indicators in comparison with the 2nd group. Thus, the maximum flow rate Vmax in patients of the 1st group improved by 24.8%, of urination for IPSS – by 20.6%, QoL – 46.5%, respectively (p<0.05). Patients of the 2nd group of such dynamics have been identified. Conclusion. The use of medicinal herbal remedies Pravenor® capsules and Pravenor suppositories in patients with CP with concomitant DM is a reasonable treatment strategy, contributing to the reduction of dysuric phenomena. The obtained results allow to recommend the use of Pravenor® capsules and suppositories Pravenor for the integrated treatment of patients with chronic pancreatitis on the background of diabetes.Сочетание у больных сахарным диабетом и хроническим простатитом, проявляющееся симптомами нижних мочевых путей, является актуальным медико-социальным вопросом и требует адекватных мер диагностики и медикаментозной коррекции.Цель исследования: определить перспективы долгосрочного применения средств комбинированной фитотерапии у мужчин с симптомами нижних мочевых путей на фоне хронического простатита (ХП) и сахарного диабета (СД).Материалы и методы. В ГУ «Институт урологии НАМН Украины» были обследованы 95 мужчин, из них 63 пациента с ХП на фоне СД 1-го и 2-го типов (средний возраст – 42,3±0,9 года). В 1-й группе больным (n=30) назначали Правенор® в форме капсул по 2 капсулы в сутки после еды в течение 4 мес с тремя 10-дневными промежутками, в период которых назначали свечи Правенор по 1× 2 раза в сутки; во 2-й группе (n=33) пациенты принимали экстракт семян тыквы обыкновенной 500 мг 2 раза в сутки в течение 4 мес. Контрольную группу (n=32) составили практически здоровые пациенты, которые не получали лечения в течение срока исследования. Анамнез заболевания ХП составил в среднем 5,2±0,8 года, СД – 12,8±0,9 года, отношение СД 1-го / СД 2-го типов – 70:30-.Результаты. Применение препаратов Правенор® капсулы и Правенор суппозитории базировалось на длительном медикаментозном воздействии на воспалительный фактор в тканях ПЖ. При контрольном осмотре одним из наиболее значимых показателей являлась компенсация углеводного обмена. При осмотре пациентов 1-й группы в контрольные сроки (30 сут) было установлено, что применение фитопрепаратов Правенор® капсулы и Правенор суппозитории обеспечивает хороший клинический эффект, улучшает состояние здоровья и качество жизни. У пациентов 1-й клинической группы, получавших непрерывную комбинированную терапию, улучшились практически все показатели по сравнению со 2-й группой. Так, показатель максимальной скорости мочеиспускания Vmax у пациентов 1-й группы улучшился на 24,8-, акта мочеиспускания по IPSS – на 20,6-, QoL – на 46,5соответственно (р<0,05). У пациентов 2-й группы такой динамики выявлено не было.Заключение. Применение фитопрепаратов Правенор® капсулы и Правенор суппозитории у пациентов с ХП на фоне СД является оправданной тактикой лечения, способствующей уменьшению дизурических явлений. Полученные результаты позволяют рекомендовать использование Правенор® капсулы и Правенор суппозитории для комплексного лечения пациентов с ХП на фоне СД.Поєднання у хворих на цукровий діабет і хронічний простатит, що проявляється симптомами нижніх сечових шляхів, є актуальним медико-соціальним питанням і вимагає адекватних заходів діагностики та медикаментозної корекції.Мета дослідження: визначити перспективи довгострокового застосування засобів комбінованої фітотерапії у чоловіків із симптомами нижніх сечових шляхів на тлі хронічного простатиту (ХП) і цукрового діабету (ЦД).Матеріали та методи. У ДУ «Інститут урології НАМН України» були обстежені 63 пацієнта з ХП на тлі ЦД 1-го та 2-го типів (середній вік – 42,3±0,9 року). У 1-й групі (n=30) призначали Правенор по 2 капсули на добу після їжі протягом 4 міс з трьома 10-денними інтервалами; у 2-й групі (n=33), пацієнти отримували екстракт насіння гарбуза звичайного 500 мг 2 рази на добу протягом 4 міс. Контрольну групу (n=32) склали практично здорові пацієнти, які не отримували лікування протягом дослідження. Анамнез захворювання на ХП становив у середньому 5,2±0,8 року, СД – 12,8±0,9 року, співвідношення ЦД 1-го/ ЦД 2-го типів – 70:30%.Результати. Застосування препаратів Правенор® капсули і Правенор супозиторії базувалося на тривалому медикаментозному впливі на запальний фактор у тканинах передміхурової залози. Під час огляду пацієнтів 1-ї групи у контрольні терміни (30 діб) було встановлено, що застосування фітопрепаратів Правенор® капсули і Правенор супозиторії забезпечує хороший клінічний ефект, покращує стан здоров'я і якість життя. У пацієнтів 1-ї клінічної групи, які отримували безперервну комбіновану терапію, покращилися практично всі показники. Так, показник максимальної швидкості сечовипускання Vmax у пацієнтів 1-ї групи покращився на 24,8%, акту сечовипускання за IPSS – на 20,6%, QoL – на 46,5% відповідно (р<0,05). У пацієнтів 2-ї групи такої динаміки виявлено не було.Заключення. Застосування лікарських фітопрепаратів Правенор® капсули і Правенор супозиторії у пацієнтів з ХП на тлі ЦД є виправданою тактикою лікування, що сприяє зменшенню дизуричних явищ. Отримані результати дозволяють рекомендувати використання Правенор® капсули і Правенор супозиторії для комплексного лікування пацієнтів з ХП на тлі ЦД