Expansión urbana y migración. El caso de los migrantes chilenos en San Carlos de Bariloche como actores destacados en la conformación de barrios populares.

The origin and organization of certain low class neighborhoods in Bariloche had Chilean migrants as important actors. From the host society the social image of Chilean presence has historically loaded a negative connotation. Formal and informal migratory networks, even in adverse situations, forged urban concentrations based on socioespacial sympathy. In this context, the foundation and membership of an association have had a dual role for the migrant strategy: it legitimizes the visibility of the group and promotes the appropriation of space. This analysis allows us to recognize that formal network implies greater visibility and a stronger territorialization. Own locations legitimize the implementation of long-term migrants. Participation drives more efficiently migrants as main characters in the urban spaces construction.El origen y organización de ciertos barrios populares en Bariloche ha tenido a los migrantes chilenos como actores destacados. Desde la sociedad receptora la imagen social acerca de esta presencia chilena ha cargado históricamente con una connotación negativa. Las redes migratorias formales e informales, aun en situaciones adversas, forjaron concertaciones basadas en la solidaridad socioespacial. En este contexto, la fundación y pertenencia a una asociación ha sido una estrategia de doble función para el migrante: legitimar la visibilidad del grupo y canalizar la apropiación del espacio. Este análisis nos permite reconocer que la construcción de redes formales implica una territorialización más fuerte, una mayor visibilidad ante la sociedad receptora. Lugares que les son propios legitiman la implantación de los migrantes a largo plazo. La participación impulsa con más eficacia a los migrantes como protagonistas en la construcción de los espacios urbanos