Aprendiendo a soñar. El papel de los sueños como motores de reflexividad entre los tepehuanes del sur de Durango, México

The O'dam do not separate the dream world from the realm of reality. The Southern Tepehuan, as they are commonly known, consider experience in dreams as similar to life experienced awake. Oniric images inform about the past, the present and the future. Often, dreams announce imminent danger, and only the shaman is able to decipher the dream’s message. The dreams trigger a reflexive process through which people can see themselves from another perspective and thus come to understand the origin and solution encoded in the images.Los o'dam o tepehuanes del sur confieren al mundo de los sueños un estatus de realidad semejante al de la vida en vigilia. Hay imágenes oníricas que informan acerca del pasado, el presente o el futuro. Pero muchas de ellas también son indicio de un peligro inminente que sólo los chamanes pueden desentrañar adecuadamente. Estos sueños desencadenan procesos reflexivos a través de los cuales las personas pueden mirarse a sí mismas desde una perspectiva ajena para conocer el origen y solución de esas imágenes