O encontro de Apolo com a floresta: ciências sociais, ocidentalização do mundo e a Amazônia

This work deals with the scientific literature about the Amazon region produced in the field of social sciences in three different countries: Brazil, Colombia and Ecuador. To achieve this goal we make a prior discussion about the transformation of the region related to the advancement of our civilization on its territory. It’s argued that this is a process that was repeated over the time in other regions of the world and that this is not a unique movement in history even if with local specificities. The irrationality of this process, that defines in large part the study object of this literature, or at least the tension around it’s center, reveals the limits of our contemporary societies. We conclude that working with that subject can uncover not only problems in the region of the world's largest tropical rainforest, but it enables us also to discuss the current industrial, political and social crisis translated by the concept of environmental dilemma.Cet ouvrage traite de la production intellectuelle élaborée sur la région amazonienne dans le domaine des sciences sociales dans trois pays: le Brésil, la Colombie et l'Équateur. Pour atteindre cet objectif, une discussion est menée sur le processus de transformation dans la région. Il s'agit d'un processus qui s'est répété au fil du temps dans d'autres régions du globe et qui ne constitue pas un mouvement unique dans l'histoire, à l'exception des spécificités locales. L'irrationalité même de cette avancée, qui constitue et définit en grande partie l'objet d'étude de ces sciences sociales, ou du moins la tension centrale autour de laquelle elle est élaborée, révèle les limites, les franges des possibilités réelles qui se placent devant notre société. Nous concluons qu'en travaillant sur ce thème, les études amazoniennes, des plus étendues pour le domaine environnemental, peuvent conduire à entrevoir non seulement les problèmes présents dans la région possédant la plus grande forêt tropicale du monde. De manière particulière, ce numéro permet également de discuter de la crise industrielle, politique et sociale actuelle traduite par ce que nous appelons le dilemme environnemental.Este trabalho porta sobre a produção intelectual elaborada sobre a região amazônica na área de ciências sociais em três países: Brasil, Colômbia e Equador. Para realizar esse objetivo é feita uma discussão sobre o processo de transformação da região. É argüido que se trata de um processo que se repetiu ao longo do tempo em outras regiões do globo e que não se constitui em um movimento único na história, a não ser pelas especificidades locais. A própria irracionalidade desse avanço, que constitui e define em grande parte o objeto de estudo dessas ciências sociais, ou ao menos a tensão central em torno da qual é elaborada, é reveladora dos limites, das franjas de possibilidades reais que secolocam diante de nossa sociedade. Concluímos que trabalhar esse tema, os estudos amazônicos, dos de maior envergadura para a área ambiental, pode levar a entrever não apenas problemas presentes na região de maior floresta tropical do mundo. De uma forma especial esse tema nos habilita também a discutir a atual crise industrial, política e social traduzida pelo que chamamos de dilema ambiental