Printed popular literature and social projection: sixteenth century chapbooks in verse with dedicatee

Este trabajo se propone analizar un conjunto de pliegos poéticos del s. XVI muy apartado de los cauces más idiosincráticos de la literatura de cordel, el que aúna texto literario y proyección social a través de la inclusión de un dedicatario de alto rango. El artículo fija el corpus de pliegos poéticos quinientistas con dedicatario, aísla su particular codificación editorial y se adentra en algunas de las temáticas más representativas dentro de ese corpus, especialmente en la religiosa. La atención al número de dedicatarias femeninas y su comparación porcentual con trabajos previos sobre la presencia de dedicatarias en libros de los Siglos de Oro arroja interesantes datos relativos a la mayor presencia de la mujer en estos impresos menores, en particular en relación con el opúsculo religioso. Finalmente, y al hilo de tres pliegos muy particulares, se reflexiona sobre el papel que estos impresos pudieron cumplir como promoción y publicidad para una determinada obra.This work sets out to scrutinize a set of XVI Century chapbooks in verse that are divergent from the most idiosyncratic lines of the Spanish literature of colportage. The analyzed chapbooks are pieces where literary text and social projection are merged by means of a dedication to a high rank person. So, the goals are first, to specify the corpus of XVI chapbooks in verse with dedicatee, second, to determine its particular editorial form and third, to delve into the most representative subject matters, specially the religious one. The attention to the number of female dedicatees and its comparison with previous works on the presence of female dedicatees in books written in the Golden Centuries yield interesting data as to the higher presence of women in these minor prints, in particular with respect to little religious treatises. Finally, and as regards to three very particular chapbooks, I reflect on the role that these prints may have played as promotion and publicity for a given book.peerReviewe