Libros de entretenimiento en la librería de Ana de Arenas : consecuencias editoriales y literarias de la suspensión de licencias para novelas y comedias (1625-1634)

International audienceThis study explores the inventory of the bookshop established by Ana de Arenas, the widow of Martín de Beva, in 1637, following the death of her husband. Thanks to the identification of the titles, study of the inventory allows us to establish with precision the place of literature within the inventory. Drawn up just after the end of the suspension of the printing licence for novela and comedia (1625-1634), this inventory reveals in detail the experiments within the field of writing and the influence on literary genres provoked by this suspension. The article thus establishes the editorial and literary consequences including the setting in motion of mechanisms to avoid censorship, the increase in publications outside the Kingdom of Castile, the consolidation or the disappearance of certain genres, the emergence of new forms, mixed genres or hybrid forms, as well as the success of poetry.Cet article porte sur l'inventaire de la librairie d'Ana de Arenas, veuve de Martín de Beva, établi en 1637, suite au décès de son époux. Grâce à l'identification des titres, l'analyse de l'inventaire permet de déterminer avec précision la place de la littérature parmi les livres en vente. Etabli juste après la fin de la suspension des permis d'imprimer pour la novela et la comedia (1625-1634) cet inventaire permet également d'observer avec précision les expérimentations sur le terrain de l'écriture et l'influence sur les genres littéraires que cette suspension a entrainées. Ainsi, l'article dégage avec précision les conséquences éditoriales et littéraires telles que la mise en marche de mécanismes pour contourner la censure, l'augmentation des publications hors du Royaume de Castille, la consolidation ou disparition de certains genres, l'émergence de formes nouvelles, des genres mixtes ou des formes hybrides, ainsi que le succès de la poésie imprimée