SOME OBSERVATIONS ON THE POETICAL LANGUAGE OF LOVE SONGS IN THE DIALECT OF THE JBALA (NORTHERN MOROCCO)

Resumen: Este artículo trata sobre canciones populares de temática amorosa en dialecto árabe yebalí. Para ello, nos serviremos de material adicional extraído de algunos dialectos árabes. Se mostrará cómo los motivos y situaciones, al igual que el léxico, comunes a este tipo de poesía, son idénticos a los empleados en composiciones de otros dialectos árabes. Palabras clave: Árabe marroquí. Dialectología. Poesía amorosa popular. Marruecos. Abstract: This article discusses folk love poetry composed in the Jbala dialect. With the aid of additional material taken from some Arabic dialects, this study shows that the motifs and situations as well as lexical units common to the Jbala love poetry are identical to those used in love poetry composed in other Arabic dialects