Los vínculos entre la agenda de seguridad y la ayuda al desarrollo

The article proposes the idea that since September 2001 a link between security and development assistance was created. Revisiting the paradigm on international aid was a pretext to implement State’s security, military and geostrategic policies in some parts of the world, arguing that this would support fragile or failed States and that global war against terror would be carried out. The aim was not to promote security where it was most needed and where there were major problems of insecurity, but to increase it in developed countries although citizens lost their freedom. The objectives of this text are answering how this situation came, which kind of implications for development aid does it have and what are the major trends that may result from this analysis.El artículo plantea la idea de que a partir del 11 de septiembre de 2001 se generó un vínculo entre seguridad y ayuda al desarrollo. La revisión del paradigma de la ayuda fue un pretexto para poner en marcha políticas de seguridad estatal, militar y geoestratégica en algunas zonas del mundo, argumentando que apoyaría a los Estados frágiles o fallidos y se llevaría a cabo la guerra global contra el terror. El objetivo no fue promover la seguridad donde era más necesaria y donde existían mayores problemas de inseguridad, sino incrementarla en los países desarrollados a costa de que sus ciudadanos perdieran la libertad. Los objetivos del texto son responder cómo se llegó a esta situación, qué implicaciones ha tenido para la ayuda al desarrollo y cuáles son las grandes tendencias que pueden derivarse de este análisis.