By performing buoyancy-driven fracture experiments in brittle gelatin we observe that the ascent velocity of a fracture containing a finite volume of fluid increases when approaching the free surface. We theoretically describe this free-surface effect and quantify it by introducing an effective depth-dependent fracture toughness and developing an ascent model on the basis of linear fracture mechanics. We develop a successful inversion approach and resolve the actual and critical fracture length and the ascent velocity far away from the free surface from the observation of the fracture tip migration alone. Other parameters, as the fluid volume included in the fracture and the in situ fracture toughness, can be derived. Applying the model and...