Andrzej Towiański. Wpływy, krytyka i jego myśl we Włoszech

Andrzej Towiański odzwierciedla walkę między tradycyjną religią a innymi rodzajami wiary zrodzonymi ze współczesności, przede wszystkim narodowej. W Nim możemy znaleźć próbę pogodzenia starego świata opartego na religii z nowym opartym na narodzie; totalizująca chrystianizacja życia.Praca opiera się na porównaniu myśli i analizy listów i dokumentów dotyczących Towiańskiego i jego adeptów.Poprzez porównanie pism przeanalizujemy wpływy, które prawdopodobnie go zainspirowały: Kabała, Louis Claude de Saint-Martin i Emanuel Swedenborg; a poprzez krytykę skierowaną do niego przez zmartwychwstańskiego kapłana Semenenko i artysty Cypriana Kamila Norwida określimy, dlaczego myśl Towiańskiego była przeciwna Kościołowi i była przeciwna doktrynie katolickiej.Analizując korespondencję, dzieła i działania jego włoskich uczniów, a także w porównaniu z najsłynniejszym włoskim patriotą Giuseppe Mazzinim, zrozumiemy, jak myśl Towiańskiego wpłynęła na odnowę duchową i narodową w procesie budowania narodu włoskiego.Aby lepiej zrozumieć myśl i działanie Towiańskiego, dołączyliśmy tłumaczenie spotkania między nim a niezidentyfikowanym włoskim akolitem.Andrzej Towiański reflects the struggle between traditional religion and other types of faith born from modernity, the national one above all. In him we can find an attempt to conciliate an old world based on religion with a new one based on the people; a totalizing Christianization of life.This work is based on the comparison between thought and the analysis of letters and document concerning Towiański and his adepts.Through a comparison between writings we will analyse the influences which probably inspired him: Kabbalah, Louis Claude de Saint-Martin, and Emanuel Swedenborg; and through the criticism raised to him by the Resurrectionists priest Semenenko and the artist Cyprian Kamil Norwid we will define why Towiański’s thought was adversed by the Church and was against the Catholic doctrine.Analysing the correspondence, works and actions of his Italian disciples, and with a comparison with the most famous Italian patriot Giuseppe Mazzini, we will understand how Towiański’s thought influenced the spiritual and national renewal in the process of building the Italian nation.To understand more clearly Towiański’s thought and action we transcribed at the end a meeting between him and an unidentified Italian acolyte