Różnice w treści oraz własnościach marzeń sennych Polaków oraz Japończyków

Celem niniejszej pracy było zbadanie, czy występują znaczące różnice w treści oraz właściwościach marzeń sennych między reprezentantami dwóch kręgów kulturowych. W tym celu przeprowadzono badanie na grupie polskich oraz japońskich studentów, do którego użyto autorskiego narzędzia wykorzystującego fragmenty systemu analizy ilościowej marzeń sennych Halla i van de Castle'a oraz skalę właściwości marzenia sennego (Dream Property Scale). Odnotowano znacząco wyższy współczynnik odpamiętania treści snu w polskiej populacji, brak różnic w proporcji występowania mężczyzn i kobiet w marzeniu sennym między obiema grupami oraz wyjątkowo podobną ocenę dla kategoryzacji scenerii snu jako znanej badanemu. Wyniki wskazują na niewielkie różnice w treści oraz właściwościach marzeń sennych oraz sugerują, iż subiektywne doświadczenie marzenia sennego może być zjawiskiem niezależnym od wpływów kulturowych.A study was conducted on a group of Japanese and Polish students with regards to dream content and dream properties. The aim of this work is to verify whether any significant differences are present in the aforementioned areas between the two culture groups. An original on-line questionnaire adapting some aspects of the Hall and van de Castle’s dream content analysis together with Dream Property Scale items was administered. Notably, Dream Recall Frequency and average number of characters per dream report was higher in Polish population. Familiarity of the dream settings was rated similarly in both groups. No significant differences have been found in the male/female character ratio in the dream narrative between the two groups and those findings are in line with current research in the field. All results indicate a small-scale disparity between dreaming experiences of each population giving reason to a physiologically-based view of dream narrative with little impact from culture specific conditions