Discourse markers pero and bueno: pragmatic meaning in the informal Spanish language

Tematem pracy są partykuły językowe, ich znaczenie pragmatyczne oraz role, jakie pełnią w języku hiszpańskim mówionym. W pierwszym rozdziale pracy krótko zaprezentowano teorie pragmatyki. Drugi rozdział składa się z charakterystyki partykuł językowych oraz ich klasyfikacji. Trzeci rozdział to studium pragmatycznych użyć tych jednostek na przykładzie partykuł pero i bueno. Na końcu pracy zamieszczono wyniki ankiety na temat ich niektórych użyć pragmatycznych, przeprowadzonej wśród 7 rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego.The main topic of the thesis are the discourse markers, their pragmatic meaning and the roles that they fulfil in the informal Spanish language. In the first chapter there are some pragmatic theories shortly presented. The second chapter consists of the discourse markers caracteristic and clasificaction. The third chapter is a study of some pragmatic usage of these units through an example of the markers pero and bueno. At the end of the thesis there are the results of the survey carried out between 7 Spanish native users.El tema principal del trabajo son los marcadores discursivos, su significado pragmático y roles que desempeñan en el español conversacional. En el primer capítulo se presentan brevemente las teorías de la pragmática. El segundo capítulo consiste en característica de los marcadores discursivos como unidades lingüísticas. El tercer capítulo es el estudio de unos usos pragmáticos de los marcadores a través del ejemplo de las partículas pero y bueno. Al final del trabajo se adjuntan resultados de una encuesta sobre algunos usos pragmáticos de estas undades conducida entre 7 hablantes nativos del castellano