The influence of heavy rainfall over transformation natural environment of southern Poland

Głównym celem pracy jest ukazanie wpływu intensywnych opadów deszczu na środowisko Południowej Polski. Szczególną uwagę poświęcono sytuacjom synoptycznym wywołującym ekstremalne opady atmosferyczne w regionie, w tym roli. tzw. szlaku cyklonów Vb van Bebbera, który jest źródłem występowania nad Europą płytkich cyklonów, powodujących szczególnie wysokie opady na omawianym obszarze. Były one przyczyną powodzi, jakie miały miejsce w latach 1997 oraz 2010. Zanalizowano także skutki jakie spowodowały intensywne opad w czerwcu 2007 roku w Dolinie Kościelskiej oraz w roku 2006 na Pogórzu Karpackim. Na podstawie dotychczas wykonanych badań stwierdzono, iż krótkotrwałe ulewy powodują nagłe wezbrania oraz płytkie formy erozyjne, natomiast opady rozlewne doprowadzają do wystąpienia powodzi oraz przemieszczeń dużych mas ziemi tworząc rozległe osuwiska.The main aim of the study is to show the influence of a heavy rainfall on the environment over Southern Poland. The special attention was paid to the synoptic situations responsible for precipitation extremes in the region, especially Vb van Bebber cyclone route which is the main reason of the shallow low pressure centres occurrence. Such a pressure system is usually accompanied by heavy rainfall within the region, also in 1997 and 2010 when the extreme precipitation events were followed by floods in Southern Poland. Regarding environmental modelling also a precipitation event of June 2007 in Kościeliska Valley was analyzed as well as in 2006 over the region of the the Carpathian Foothills. The results show that high intensity downpours cause flash floods and shallow erosion, whereas continuous rains lead to floods and wide landslide events