the conditional in German

Tematem niniejszej pracy jest zastosowanie i formy trybu warunkowego w języku niemieckim. Rozprawa obejmuje, nie uwzględniając wstępu i wniosków końcowych, trzy części. Pierwsza z nich traktuje o różnicach, które występują pomiędzy trybem oznajmującym i przypuszczającym. Przedstawione i porównane zostały konteksty językowe, w których obie z tych kategorii gramatycznych znajdują zastosowanie. Następnie pokazano, pod jakim względem pierwszy tryb przypuszczający łączy się z drugim na płaszczyźnie czasu. W dalszej kolejności szczegółowo opracowany został pierwszy tryb warunkowy. Omówione zostały jego formy dla czasowników słabych i mocnych. Ponieważ jednak wiele z nich nie różni się pod względem fonetycznym i morfologicznym od form trybu oznajmującego, podane zostały także formy zastępcze. Opisano również zastosowanie trybu w zdaniach prostych i w mowie zależnej. Ostatni rozdział dotyczy drugiego trybu przypuszczającego. Opracowano jego użycie w zdaniach prostych i pobocznych. Uprzednio jednak, podobnie jak w przypadku trybu pierwszego, scharakteryzowane zostały jego formy.The subject of this thesis is use and forms of the conditional in German. The thesis consists introduction, main body divided into three parts and conclusion. First part of the body concerns the differences, which can be observed between the indicative and the subjunctive mood. Presented and compared were contexts in which these grammatical categories can be used. Next it was shown in which terms the first conditional connects with the second conditional within a frame of time. In the next part the first conditional was analysed in details. Its forms of weak and strong verbs were discussed. However, because lots of them do not differ morphologically and phonetically from forms of the indicative, alternative forms were given. The use of the conditional in simple sentences and reported speech was also described. The last chapter of the thesis concentrates on the second conditional. Its use in simple and subordinate clause was discussed. Beforehand, its forms were described.Das Ziel dieser Arbeit ist eine fundierte Analyse dieses Teils der deutschen Syntax, der Konjunktiv genannt wird. Um es zu erreichen, wird in folgender Abhandlung schrittweise auf die einzelnen Aspekte des Konjunktivs in Anlehnung an konkrete Beispiele Fokus gelegt. Zu Beginn wird auf die Unterschiede zwischen Konjunktiv und Indikativ eingegangen. Eine solche Gegenüberstellung soll die sprachlichen Kontexte näherzubringen, in denen der Konjunktiv auftaucht. Sie werden klarer, wenn man sie von den Gebrauchsmöglichkeiten des Indikativs abgrenzt. Den Schwerpunkt legte man jedoch in dieser Arbeit auf die Formen und Verwendungsbereiche der beiden Arten des Konjunktivs. Zuerst wurde in dieser Hinsicht Konjunktiv I analysiert. Bei der Behandlung der Verbstrukturen berücksichtigte man die Verteilung in schwachen und starken Verben. Danach ging man zum Gebrauch des Konjunktivs I über, wobei man sich hauptsächlich auf seine Funktion in der indirekten Rede konzentrierte. Die Erforschung des Konjunktivs II erfolgt in derselben Reihenfolge. Was seine Verwendung anbelangt, werden vor allem Konditional-, Konzessiv-, Komparativ- und Konsekutivsätze untersucht. Inzwischen wird es auch erläutert, auf welche Art und Weise Konjunktiv I und II temporale Stufen bilden, und so voneinander abhängen