Preferred shares in Polish and French law

Praca porównująca instytucję akcji uprzywilejowanych w polskim i francuskim porządku prawnym. Punktem wyjścia dla rozważań są zagadnienia ogólne związane z akcjami w obu krajach. Następnie analizie poddane zostają akcje uprzywilejowane - historia powstania, zasady prawa handlowego istotne w procesie ich tworzenia, a także dopuszczalność ustanowienia przywileju. Następne rozdziały poświęcone są sposobom tworzenia akcji uprzywilejowanych (emisja, konwersja) oraz przeglądowi potencjalnych przywilejów akcyjnych. Katalog przywilejów dzieli się na uprawnienia szczególne o charakterze majątkowym, korporacyjnym i inne, w tym przywileje przyznane w innej spółce grupy. Poszczególne jednostki tekstu zostają porównane. Praca próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie skąd tak zasadnicze różnice w wyglądzie instytucji mimo pozornego podobieństwa założeń obu systemów. Praca zawiera również aneks prezentujący autorskie tłumaczenie wybranych przepisów francuskiego Code de commerce.The aim of this work is to compare preferred shares in Polish and French law. First chapter presents the generalities concerning shares in both countries. Further, the author analysis preferred shares in general terms - evolution of the institution and legal basis for issuing this type of securities. The third chapter provides information on issuing modes. The last part discusses the preferential rights catalogue. This paper includes author's translation of the most used articles of french Code de commerce