La nouvelle Constitution belge

La révision de la Constitution belge intervenue le 5 mai 1993 met en place un authentique Etat fédéral. C'est l'occasion de rappeler que certaines crises qui affectent la Belgique (crise parlementaire, crise identitaire, crise financière) ont été engendrées par la Constitution elle-même. - La nouvelle Constitution, grâce à des institutions rationalisées et à la création d'un véritable Etat fédéral, prévoit des procédures et des mécanismes institutionnels de nature à procurer à l'Etat les conditions d'une nouvelle stabilité.The revision of the Belgian Constitution instituted on May 5th 1993 established an authentic federal state. It is the opportunity to recall that certain crises affecting Belgium (parliamentary crisis, identity crisis, financial crisis) were brought about by the Constitution itself. – Thanks to rationalized institutions and the creation of a real federal state, the new Constitution provides for procedures and institutional machinery able to provide the state with conditions of new stabilit