International audienceContext. Recent high-contrast imaging surveys, using the Spectro-Polarimetic High contrast imager for Exoplanets REsearch (SPHERE) or the Gemini Planet Imager in search of planets in young, nearby systems, have shown evidence of a small number of giant planets at relatively large separation beyond 10–30 au, where those surveys are the most sensitive. Access to smaller physical separations between 5 and 30 au is the next step for future planet imagers on 10 m telescopes and the next generation of extremely large telescopes in order to bridge the gap with indirect techniques such as radial velocity, transit, and soon astrometry with Gaia. In addition to new technologies and instruments, the development of innovative obse...