Voltaire and the project of a Newtonian metaphysics

Voltaire teve um importante papel na disseminação do newtonianismo no continente europeu. Mas também ele foi responsável pela tentativa mais direta de estender a autoridade de Newton a outros temas filosóficos, além daqueles relativos à matemática e à física. O livro La Métahysique de Newton, publicado em 1740, é uma prova disso. Neste artigo, o livro de Voltaire é analisado a partir do contexto das polêmicas entre partidários de Newton e de Leibniz. Procura-se identificar nexos entre o projeto esboçado no La Métaphysique e as especulações de Hume e de Kant sobre os problemas metafísicos da teoria newtoniana da gravitação universal.Voltaire had an important role in the dissemination of Newtonianism into the European continent. But he also was responsible for the most direct attempt to extend the authority of Newton to other philosophical issues, beyond those related to mathematics and to physics. The book La Métaphysique de Newton, published in 1740, is a proof of that. In this article, Voltaire's book is analyzed from the context of the controversy between partisans of Newton and Leibniz. It looks for recognizing connections between the project outlined in La Metaphysique and the speculations made by Hume and by Kant on the metaphysical problems of the Newton's law of universal gravitation