PERFIL DE LOS PACIENTES ATENDIDOS EN UN HOSPITAL DE REFERENCIA AL TRAUMA EN CURITIBA: IMPLICACIONES PARA LA ENFERMERÍA

The aim was to understand the epidemiology of trauma in the local reality, identifying the profile of the patients, trauma mechanisms, time of hospitalization and outcome. The research was carried out in a hospital which is a center of excellence in trauma and based on the hospital notes of the patients attended during January – June 2009. The data of interest was recorded on an instrument structured and developed for the study, and analyzed with the aid of descriptive statistics. A profile of young men injured in traffic accidents was substantiated; on average, the patients were kept in the emergency service area for 54 hours, and 57% were admitted, of whom 7% died. The data suggests that it is appropriate to invest in public policies for the prevention and reduction of traffic accidents, and in improvements in the organization of health services such that trauma victims are guaranteed, when indicated, hospitalization on a ward rather than spending long periods in an emergency unit hoping for a place to become available.El objetivo del estudio fue conocer la epidemiología del trauma en la realidad local, identificando el perfil de los pacientes, mecanismos de trauma, tiempo de internación y desenlace. La investigación fue realizada en hospital de referencia en trauma utilizando como base los prontuarios de los pacientes atendidos entre enero y junio de 2009. Los datos de interés fueron registrados en instrumento estructurado y elaborado para el estudio y analizados con ayuda de estadística descriptiva. Se ha verificado un perfil de hombres jóvenes víctimas de accidentes de tránsito; en media los pacientes permaneceron internados en el servicio de emergencia por 54 horas, 57% fueron internados y de eses 7% murieron. Delante de los datos, se sugieren inversiones en políticas públicas para la prevención y reducción de accidentes de tránsito y mejorías en la organización de los servicios de salud para que víctimas de trauma tengan garantizada, cuando indicado, hospitalización en unidad de internamiento y no permanezcan largo periodo en la unidad de emergencia esperando plaza.Objetivou-se conhecer a epidemiologia do trauma na realidade local, identificando o perfil dos pacientes, mecanismos de trauma, tempo de internação e desfecho. A pesquisa foi realizada em hospital de referência em trauma tendo como base os prontuários dos pacientes atendidos entre janeiro e junho de 2009. Os dados de interesse foram registrados em instrumento estruturado e elaborado para o estudo e analisados com auxílio de estatística descritiva. Verificou-se um perfil de homens jovens vítimas de acidentes de trânsito; em média os pacientes permaneceram internados no serviço de emergência por 54 horas, 57% foram internados e desses 7% morreram. Mediante os dados sugere-se investimento em políticas públicas para a prevenção e redução de acidentes de trânsito e melhorias na organização dos serviços de saúde para que vítimas de trauma tenham garantido, quando indicado, hospitalização em unidade de internamento e não permaneçam longo período na unidade de emergência à espera de vaga