: « We don’t ask charity. We want to work ! ». The franquist policy of assistance to the invalids.

International audienceThis article explain the evolution of the Franquist policy of assistance to the civilian invalids (1939-1975). After 1939, only the disabled ex-serviceman pro-Franco and the blinds obtain a substantial help of the State. Classified within the “civil invalids”, the other categories of invalids (congenital invalids, disabled workers, disabled ex-serviceman republicans) are in a very great unstable situation. During the 1950's, some civilian invalids leaders mobilize themselves to set up a national association of invalids. They wish to obtain the redefinition of the Franquist policy of assistance to the civilian invalids, impregnated by the idea of charity, towards a policy based on the right to employment. The political and associative configuration of the Franquist regime reflect considerably on the final characteristics of their national association, the Asociación Nacional de Invalidos Civiles (ANIC) created in 1958. The invalid leaders have friendly or conflicting relations with multiple actors within the Franquist regime (ONCE, Benemérito Cuerpo de Mutilados de Guerra por la Patria, OSE), and the nature of these relations strongly reflect on the attributions of the ANIC. This article analyzes the strategies of the invalid leaders and their fight for the right to employment.Cet article s'intéresse à l'évolution de la politique franquiste d'assistance aux invalides dits civils (1939-1975). Après 1939, seuls les aveugles et les mutilés de guerre franquistes obtiennent une aide substantielle de l'État. Classées au sein des ''invalides civils'', les autres catégories d'invalides (invalides de naissance, accidentés du travail, mutilés de guerre républicains) se retrouvent en très grande situation de précarité. Au cours des années 1950, certains dirigeants invalides civils se mobilisent pour constituer une association nationale des invalides espagnols. Ils souhaitent obtenir la redéfinition des politiques d'assistance qui leur sont destinées, imprégnées jusqu'alors de l'idée de bienfaisance, vers une politique basée sur le droit à l'emploi. La configuration politique et associative du régime franquiste pèse considérablement sur les caractéristiques finales de leur association nationale, l'Asociación Nacional de Invalidos Civiles (ANIC) créée en 1958. En effet, les dirigeants invalides entretiennent des relations amicales ou conflictuelles avec de multiples acteurs au sein du régime franquiste (ONCE, Benemérito Cuerpo de Mutilados de Guerra por la Patria, OSE), et la nature de ces relations pèse fortement sur les attributions de l'ANIC. Cet article analyse les stratégies des dirigeants invalides, leur lutte pour le droit à l'emploi et les obstacles auxquels ils sont confrontés