Wenceslau de Morães: fusão cultural entre manutenção e mudança

Acculturation is often a complex and contradictory phenomenon. The Morães’s work and life reported it. At individual level, Morães reported a fusionist life during nationalist and colonial times. However, at social level he preferred a reduced cultural relationship among Japan and Westerns, in order to maintain the Japanese culture. The Morães’s attitude also reported the current limits of the multicultural model, because contact led to changes, and not only to cultural maintenance. It unveiled also the limits of assimilation, because Japan imitated, but maintained its culture. The contradictions reported that the dilemma about cultural contact and change was unsolved, and the current article did not provide a major solution for aggressive relationships. However, the article stated that Europeans should be reported on the position of who is learning a second culture in order to build a common Global History.La aculturación es a menudo un fenómeno complejo y contradictorio. El trabajo y la vida de los Morães lo reportaron. A nivel individual, Morães reportó una vida fusionista durante los tiempos nacionalistas y coloniales. Sin embargo, a nivel social, prefería una relación cultural reducida entre Japón y los occidentales, para mantener la cultura japonesa. La actitud de Morães también informó los límites actuales del modelo multicultural, porque el contacto condujo a cambios, y no solo al mantenimiento cultural. También reveló los límites de la asimilación, porque Japón imitó, pero mantuvo su cultura. Las contradicciones informaron que el dilema sobre el contacto cultural y el cambio no se resolvió, y el artículo actual no proporcionó una solución importante para las relaciones agresivas. Sin embargo, el artículo establece que los europeos deben ser informados sobre la posición de quién está aprendiendo una segunda cultura para construir una Historia Global común.A aculturação é usualmente um fenómeno complexo e contraditório. O trabalho e a vida de Morães reportaram essas características. A nível individual Morães revelou uma vida de misturas num tempo nacionalista e colonial. No entanto, a nível social Morães preferiu uma relação mínima entre o Japão e os ocidentais, a fim de preservar a cultura japonesa. A atitude de Morães também reportou os limites do modelo multicultural, pois o contato conduziu a mudanças, e não apenas à manutenção cultural. Ele também revelou os limites da assimilação, porque o Japão imitou outras culturas, mas manteve a sua. As contradições reportam que o dilema entre o contato e a mudança cultural não foi resolvido, sendo que este artigo não forneceu uma solução para as relações agressivas. No entanto, o artigo afirmou que os europeus devem ser reportados na posição de quem aprende uma segunda cultura, a fim de construir uma História Global