This paper examines the relationship of Aldo Rossi’s encounter with the American context with the tension between architecture as art-object manifestation and architecture as reflection of reality in Rossi’s work, which becomes particularly apparent during the period of his stays in the United States, and the impact that the American “urban facts” had on his experience of architectural objects as ob-jects of affection. Rossi’s encounter with New York is interpreted here as an expression of the ambigu-ity between the individual and collective dimension of his approach. The comparison of Rossi’s ap-proach with Oswald Mathias Ungers and John Hejduk’s modus operandi is useful for understanding his thought. Rossi shared with Hejduk an interest i...