Ensayo de campo de una nueva formulación de repelente tipo jabón contra mosquitos

A new type of mosquito repellent containing 20% deet and 0.5% permethrin, formulated as a soap, was evaluated by comparison with a commercial repellent available in Colombia and to untreated controls. The evaluation was carried out in the field by measuring the percent reduction of bites on humans by Anopheles species with emphasis on the principal malaria vectors An. darlingi. and An. nuñeztovari, as well as Aedes aegypti and Culex sp. Both repellents gave a high degree of protection, ranging from 88 to 99% for the soap-like repellent and 82 to 100% for the commercial repellent. There are statistically significant differences between both repellents with An. darlingi (p<0.05), but these differences do not have any practical important. The results indicate that both repellents are equally effective for Anopheles, Culex and Aedes aegypti for up to 4 hours (Over 80% reduction), but the soap-like repellent has a longer residual effect for anophelines, up to at least 7 hours. None of the 14 people involved in the evaluation complained of stickiness or disconfort with the repellents tested.Fue evaluada una formulación tipo jabón de un repelente de mosquitos, el cual contiene 20% de deet y 0,5% de permetrin, comparada con la de un repelente sólido comercial disponible en Colombia y con controles no tratados. Para la evaluación se midió, en condiciones naturales, el porcentaje de reducción de la picadura de los mosquitos o porcentaje de repelencia de varias especies de Anopheles, entre las que se destacan los vectores de malaria An. darlingi, An. nuñeztovari, además de Aedes aegypti y Culex sp. Ambos repelentes mostraron un alto grado de protección que varió en un rango entre 88 a 99% con el repelente tipo jabón y 82 a 100% con el repelente comercial. Existen diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) entre los porcentajes de repelencia de los dos repelentes en An. darlingi y todos los anofelinos, pero estas diferencias no tienen importancia práctica puesto que persiste el riesgo de sufrir picaduras con el uso de cualquiera de los dos repelentes. Los resultados indican que ambos repelentes son igualmente efectivos para disminuir el contacto con los mosquitos Anopheles, Culex y Aedes aegypti hasta por 4 horas con una reducción mayor al 80%; pero el repelente tipo jabón tiene un mayor efecto residual hasta al menos 7 horas para los anofelinos. Ninguna persona, de las 14 involucradas en el ensayo, manifestó molestias que pudieran sindicar a los repelentes como los causales