Education for more Sustainable Travel Approaches in Group Tourism: Forum Anders Reisen

The paper will show how German tour operators facilitate sustainable tourism and encourage their travellers to value and respect heritage and living cultures of host communities by providing and promoting sustainability criteria. A selection of criteria will be presented and their effect on the stakeholders (host communities, travellers and tour operators) will be analysed.La présentation montrera comment les voyagistes allemands favorisent le tourisme durable et encouragent leurs voyageurs à valoriser et respecter le patrimoine et les cultures vivantes des communautés d'accueil en fournissant et en promouvant les critères de durabilité. Une sélection de critères sera présentée et leurs effets sur les parties prenantes (communautés d'accueil, voyageurs et tour- opérateurs) seront analysés.الغرض من هذا العرض هو إظهار كيف أن منظمي الرحلات السياحية الألمانية تعزز السياحة المستدامة وتشجع الركاب على قيمة و أهمية احترام التراث والثقافات التي تعيشها المجتمعات المضيفة و ذلك من خلال توفير وتعزيز معايير الاستدامة. معايير الاختيار سوف يتم تحليلها على أصحاب المصلحة (المضيف، والمسافرين ومنظمي الرحلات (السياحي