Files Urbani, traducendo Letteratura, Utopia, Politica.

During the end of the last century there were many interesting analysis in the history of art, before, and in architecture later, by means of the virtual models. Walking into the world of painting or architecture we felt progress could open new important knowledge in different fields like utopia in architecture. All started from scientific studies: new interests in geometrical rules in drawing reconstruction and the big growth of 3d modelling softwares. But the experiences here presented tell us drawing is not only made by technical knowledge and often it is like a translation in an other language, with results that could be very far from the feeling we had observing the original painting or project we had to translate.Verso la fine del XX secolo vi é una serie di interessanti analisi nella storia dell’arte, prima e nell’architettura dopo, grazie alla ricostruzioni di modelli virtuali. La “navigazione” nel mondo della pittura e dell’architettura sembrava presagire interessanti scoperte in mondi come l’architettura utopica o, più in generale, non costruita. Tutto ciò prendeva avvio da studi tecnico scientifici. Da una parte il rinnovato interesse per la costruzione scientifica dell’opera d’arte, e dall’altra la progressiva crescita delle performance della modellazione virtuale. Ma le esperienze qui riportate dimostrano come il disegno non sia solo il frutto di una procedura tecnica e come queste analisi siano una vera e propria traduzione in un altro linguaggio con esiti a volte piuttosto distanti da quelli prefigurati osservando l’originale di partenza