Development of relations between the EU and Russia with a view to a political sphere

Since the establishment of the European Union and the Russian Federation, EU-Russian relations have changed dramatically. These changes have meant important progress for both parties, leading to efficient cooperation. Since the beginning of the nineties, a wide institutional structure has been created between members, governing spheres of economy, politics, security and culture. Although the process of integration had been initially very successful, present relations are going through a crisis of opinion leading to a slowdown in the smooth dynamic of communication. There are many problems within current relations whose origins spring not only from the disunity of opinion between the EU and Russia, but also from the differing rhetoric of European member states. Russia and the EU are facing important decisions over preferring unified cooperation rather than marginal economic interests, and agreeing on the final version of a long-prepared agreement on mutual partnership.Od založení Evropské unie a vzniku Ruské federace prošly euro-ruské vztahy řadou výrazných změn, jež znamenaly pro obě strany významný posun směřující k efektivní kooperaci. Od počátku 90. let byla mezi těmito aktéry vytvořena bohatá institucionální základna upravující otázky z oblasti ekonomiky, politiky, bezpečnosti či kultury. Přestože byl proces integrace zpočátku velmi úspěšný, v současné době prochází vztah názorovou krizí, která vedla ke zpomalení dosud plynulé dynamiky komunikace. Vzájemné vztahy nyní postihuje řada problémů, jejichž původ pramení nejen z názorové nejednotnosti Evropské unie a Ruska, ale i odlišné rétoriky jednotlivých členských států EU. Rusko a Evropská unie nyní stojí před důležitým rozhodnutím, zda dají přednost jednotné spolupráci před dílčími ekonomickými zájmy a zda se dohodnou na konečném znění dlouho připravované dohody o vzájemném partnerství