Las Orchidaceae de la Flora Peruviana et Chilensis de Ruiz y Pavón: estudio taxonómico. II

Alcance y contenido: The paper presents the second part of the study of the orchid illustrations produced during the Royal expedition to Peru and Chile, headed by Ruiz and Pavón in late XVIII century. Species of the genera included between Oncidium and Zygopetalum are discussed. For each taxon references to the nomenclatorial types, synonymy, illustrations and exsiccata prepared during the expedition, as well as to Ruiz' diaries and the unpublished manuscripts of the expedition's botanists, are provided. In the absence of any specimens referable to the type collections and associated with the protologues, Maxillaria ciliata and M. undatiflora are formally lectotypified with the type illustrations conserved in MA. Rodriguezia lanceolata, originally based on at least two syntypes, is lectotypified. New combinations are propo sed for Bletia uniflora, Humboldtia acutiflora, H. polystachya and Maxilla ria undatiflora.Alcance y contenido: El trabajo presenta la segunda parte del estudio de las ilustraciones de orquídea producidas durante la Real Expedición al Perú y Chile, liderada por Ruiz y Pavón. Se discuten las especies de los géneros incluidos entre Oncidium y Zygopetalum. Para cada uno de los táxones se proveen referencias a los tipos nomenclaturales, sinonimia, ilustraciones y exsiccata preparados durante la expedición, así como a los diarios de Ruiz y a los manuscritos inéditos de los botánicos de la expedición. En ausencia de especímenes de las recolectas tipo o de alguna manera asociables a los protólogos, se lectotipifican Maxillaria ciliata y M. undatiflora con las ilustraciones de los tipos conservadas en MA. Se lectotipifica Rodriguezia lanceolata, originalmente basada en por lo menos dos sintipos. Se proponen nuevas combinaciones para Bletia uniflora, Humboldtia acutiflora, H. polystachya y Maxillaria undatiflora