I rapporti tra il diritto commerciale e il settore agroalimentare con particolare attenzione alla pubblicità e concorrenza sleale

The conflict of interests arising from the existence of legal norms guaranteeing consumers access to food product information and regulations requiring proper labelling of food products marketed within the European Union is discussed. While food producers tend to restrict information of the product if it might discourage consumers from buying it, consumers want to be given information on the ingredients of the food they buy. Customers in Spain are protected by the existing legal regulations against unfair practices of food producers, but the conclusion of the discussion presented in the paper is that current regulations are insufficient and fail to efficiently stop agricultural and food producers from breaching the law in that matter.L’articolo tratta del conflitto di interessi intercorrente tra le norme giuridiche che gar-antiscono al consumatore il diritto all’informazione su un dato prodotto agricolo, e quelle legate all’obbligo di una corretta etichettatura dei prodotti agroalimentari commercializzati all’interno dell’Unione europea. Da un lato infatti gli imprenditori che producono prodotti agroalimentari tengono a presentare il loro prodotto nel modo più conveniente possibile. Pertanto essi tendono a contenere il più possibile le informazioni in grado di scoraggiare il consumatore dall’acquisto. Dall’altro, invece, il consumatore tiene a ricevere informazioni più accurate possibili riguardo agli ingredienti contenuti nel prodotto. Come sottolineato dall’autrice l’ordinamento giuridico spagnolo protegge il consumatore contro le pratiche commerciali sleali, ma nella maggior parte dei casi l’attuale regolazione risulta essere inefficace, essa non impedisce ai produttori agricoli e agli imprenditori di violare la legge nell’ambito in oggetto.16124526313Przegląd Prawa Rolneg